Nếu bạn đang tìm kiếm một cách để xóa phụ đề được mã hóa cứng từ một tệp video bằng VLC, bạn không đơn độc. Nhiều người tỏ ra rất bức xúc trước những ẩn ý khi xem phim. Mặc dù phụ đề rất hữu ích, nhưng một số phụ đề sẽ không thành vấn đề nếu bạn không hiểu ngôn ngữ.
Phụ đề là gì?
Phụ đề là văn bản bạn nhìn thấy ở cuối màn hình video. Chúng thường được sử dụng để dịch một bộ phim sang một ngôn ngữ khác mà không làm thay đổi hình ảnh hoặc âm thanh. Phụ đề cũng được sử dụng để giúp người xem hiểu rõ hơn những gì các nhân vật đang nói, ngay cả khi nó bằng cùng một ngôn ngữ.
Nhưng bạn có biết rằng có hai loại phụ đề khác nhau? Có phụ đề mã cứng và phụ đề mềm.
Sự khác biệt giữa phụ đề mã cứng và phụ đề mềm
Phụ đề mềm không được nhúng vào tệp video. Các phụ đề này là các tệp bổ sung được thêm vào thư mục video với phần mở rộng thông thường. Thật dễ dàng để bật hoặc tắt tính năng này và thường các video có phụ đề khác nhau bằng các ngôn ngữ khác nhau. Bạn có thể tìm thấy những phụ đề này trên DVD hoặc Blu-ray.
Mặt khác, phụ đề được mã hóa cứng được tích hợp vào tệp video. Cái này được xây dựng trong lên hình và thường thấy trong các bộ phim nước ngoài.
Có thể xóa phụ đề khó trong VLC không?
Tiếc là không có. Không thể xóa phụ đề Hardcore khỏi video. Điều này sẽ đòi hỏi nhiều chỉnh sửa và các quy trình kỹ thuật khác mà cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến chất lượng tổng thể của hình ảnh. Bản thân video không có tệp .srt riêng trong thư mục, không giống như phụ đề phần mềm, vì vậy bạn không thể xóa tệp phụ đề.
Tuy nhiên, khi gặp phụ đề mềm, bạn có thể dễ dàng tắt chúng trong VLC.
Cách tắt hoàn toàn phụ đề trong VLC
- Trong trình phát VLC, đi tới Cài đặt VLC.
- Nhấp vào Mọi người ở dưới cùng.
- Sau đó, tìm video ở bên trái và nhấp để mở.
- Chọn Phụ đề / OSD.
- Bỏ chọn hộp kiểm Tự động phát hiện tệp phụ đề.
- Bỏ chọn hộp kiểm Bao gồm hình ảnh bổ sung.
- Cuối cùng, bỏ chọn “Hiển thị trên màn hình”.
Một cách khác là nhấp chuột phải vào màn hình video.
- Sau đó nhấp vào “Video”.
- Chọn phụ đề
- Nhấp vào Tắt.
Có thể có các tùy chọn khác để loại bỏ phụ đề, nhưng không phải thông qua VLC Media Player. Các trình chuyển đổi video như EaseFab và Pavtube có thể giúp bạn xóa phụ đề khỏi phim để bạn có thể xem mà không cần đọc thêm.
