Phụ đề và phụ đề chi tiết hữu ích khi bạn muốn hiểu tất cả các từ và âm thanh bạn nghe thấy trong một bộ phim hoặc nếu bạn đang xem một chương trình bằng ngôn ngữ khác. Trên HBO Max, người dùng có thể bật hoặc tắt phụ đề bất cứ lúc nào.
Sự khác biệt giữa phụ đề và phụ đề chi tiết
Chúng ta có thể trao đổi phụ đề, nhưng chúng là những thứ khác nhau. Chúng tôi coi phụ đề là bản dịch của một bộ phim bằng tiếng nước ngoài.
Ví dụ, một bộ phim Tây Ban Nha có thể có phụ đề tiếng Anh để người xem có thể hiểu và học thêm.
Mặt khác, phụ đề chi tiết là bản dịch văn bản của âm thanh. Nó dịch âm thanh bạn nghe thấy khi xem phim hoặc chương trình. Phụ đề đã được thêm vào phim và thường không thể thay đổi được. Tuy nhiên, phụ đề chi tiết có thể được bật hoặc tắt.
Cách bật hoặc tắt phụ đề trên HBO Max
Khi phát trực tuyến trên HBO Max, thật dễ dàng để bật hoặc tắt phụ đề chi tiết. Nhưng quá trình này có thể khác nhau trên tất cả các thiết bị.
Tìm thiết bị của bạn bên dưới và làm theo hướng dẫn để bật hoặc tắt HBO Max CC ngay lập tức.
Hình ảnh / Máy cắt dây
Trên Amazon Fire TV của bạn
- Bật bộ phim bạn muốn xem.
- Trong khi chơi, nhấn nút phát / tạm dừng trên điều khiển từ xa.
- Chọn Bật. Và nhấn nút giữa để bật phụ đề đóng.
Trên trang web HBO
- Nếu bạn đang xem HBO Max trên máy tính của mình, chỉ cần di chuột qua bộ phim bạn đang xem.
- Sau đó tìm nút CC và nhấp để mở.
- Chọn Bật để bật phụ đề chi tiết.
Trên Apple TV
- Vuốt xuống trên điều khiển từ xa khi phim đang chiếu.
- Vuốt sang phải và nhấn vào Phụ đề.
- Bây giờ nhấn On để bật nó lên.
Trên TV thông minh Samsung
- Trên điều khiển từ xa, nhấn nút Xuống để điều hướng qua menu trên Samsung Smart TV.
- Nhấn nút CC và chọn “Bật” để bật phụ đề.
Trên TV của năm
- Tìm nút dấu sao trên điều khiển từ xa Roku của bạn và nhấp để mở menu.
- Chọn “Cài đặt” và chọn “Phụ đề chi tiết”.
- Bạn có ba tùy chọn khi muốn bật phụ đề. Nhấp vào “Luôn luôn” nếu bạn muốn các nhãn luôn xuất hiện. Nhấp vào “Tắt tiếng” nếu bạn muốn phụ đề xuất hiện khi âm thanh bị tắt. Nhấp vào Phát nếu bạn muốn phụ đề hiển thị khi bạn nhấp vào Phát.
Trên điện thoại thông minh của bạn
- Chạm vào màn hình trong khi phát lại video.
- Nhấn nút CC và chọn Bật.
Bài báo này hữu ích với bạn? Hãy cho chúng tôi trong các ý kiến dưới đây.
